هذا مثال عن هذه الكتابة المتقطعة :
أنا شخصيا قد واجهة هذا فكلما كنت أريد تصميم لوجو أو الكتابة باللغة العربية على صورة معينة كانت تظهر لي بالمقلوب وعلى شكل إنعكاس لما قامت بكتابته فكنت ألجأ لبعض البرامج و المواقع الخاصة بتحويل الحروف العربية الغير قابلة للقراءة إلى حروف يمكن إستخدامها في برنامج الفوتوشوب أو غيره من البرامج التي لاتدعم الكتابة باللغة العربية , لكن هذه الطريقة متعبة كثيرا ولهذا بحث عن حل أفضل وأسهل وقد وجدته وقمت بتطبيقه بنفسي وقد نجاح معي ولهذا أحببت أن أشاركه معكم وخصوصا أن أغلبكم يعانون من نفس هذا المشكل .
أولا قم بفتح برنامج الـPhotoshop ثم قم بالضغط على زر Edit ثم Preferences وبعد ذلك Type كما هو موضح في الصورة :
ثم ستظهر لك نافدة بهذا الشكل تحدد على خيار " Middle Eastern " ثم تضغط على زر OK كما هو مبين في الصورة :
بعد ذلك تتوجه لخيار Type الموجود في القائمة العلوية للبرنامج ثم تضغط على Language Options وتحدد Middle Eastern Features كما تلاحظ في الصورة :
ثم الآن قم بإغلاق برنامج الفوتوشوب وأعد تشغيله مرة أخرى وستشاهد بنفسك أن المشكل قد تم حله بنجاح .
